Sonntag, 05.03.2006
Fotos aus Weimar
Andi, Clau, Sabi und Vera beim Bratwurstessen.
Björn mit seiner großen Liebe.
Im Park Weimars.
Der schöne Friedhof von Weimar.
No, no te va gustar, no te va, no te va, no te va gustar!!
Und zuerst dachte ich, da wäre ja nicht recht viel los, aber dann füllte sich doch nach und nach der Raum. Dort treffen wir dann auch Lidka und Anna.
Wir haben uns natürlich ordentlich ausgerüstet, mit Uruguayflagge & NoTeVaGustar-Flagge.
Aaaaah und war das Konzert geil! Ich hätt weinen können :
Ich, Anna, Lidka und Mateo :)
No te va gustar en acción!!
Und danach bin ich ja schon ab zum Schreiben und nach Eckenroth. :) Danach bin ich auch noch nach Schwandorf gefahren, zu einem weiteren Treffen des Syn-Ästhetik-Projekts, dessen Kunstcollage dann am 1. April im Oberpfälzer Künstlerhaus in Schwandorf präsentiert wird. Ich rühr hier schon mal die Werbetrommel.
Das war auch sehr schön.
Jetzt sitze ich hier grad in meinem Zimmer, hör Bigmouth strikes again auf voller Lautstärke, genieße meinen letzten Ferientag... Jaaaa.
Und dann hat noch Lidka mir drei DVDs mitgebracht, die meine Schwester aus Uruguay und die Vivi gemacht haben und die sind soooo genial!! Da laufen sie im Prado rum und in Florida.. Ooooh ich möchte wieder dort sein!
Saudade.. Aber total.
Nur noch 5 Monate.. Nur noch fünf Monate!
Montag, 27.02.2006
Wo wir überall waren...
in Abtschlag zum Beispiel, irgendwo im Schneeloch zum Theaterspielen. Drei Tage eingesperrt, mit nicht funktionierendem Raclette, gestörten Menschen und der Erkenntnis, dass die Bretter nicht nur die Welt sondern auch ihren Untergang bedeuten können.
Trotzdem war es wunderschön, sehr lustig, und irgendwo sind wir ja bei unserem Stück *hust* weitergekommen.. Wenn man es denn so nennen möchte. Einige Wahnsinnige sind dann vom 1. Stock in die Schneetürme gesprungen, nun ja, was erwartet man von DramaFreaks auch anderen..
Danach waren wir auch noch mit dem DeutschLK für einige Tage in Weimar, wo ich endlich einen rot-schwarz-gestreiften Pulli gefunden habe, mit einer Kapuze und einem Reißverschluss, "der ja wohl echt fetzt" (O -Ton Verkäuferin aus einem GoaGoa!-Shop). Weimar ist schon sehr schön, fast kommt sogar die Sonne raus und wir sitzen auf dem Platz vor dem Goethe-und-Schiller-Denkmal, essen Ginkgobonbons, die mit Bier seltsamerweise am Besten schmecken. Die "Die Räuber"-Inszenierung ist gewöhnungsbedürftig aber mit schöner Musik und wenn man Björns Goethe-Brille aus dem Touristengeschäft aufsetzt, die das Licht in alle Farben aufteilt, dann ist das Ganze auch noch unterhaltsam.
Tja, dann ist ja meine liebe Schwester zur Zeit auch zu Hause, was mich sehr freut. Jetzt haben wir eine Woche Ferien und MORGEN IST NO TE VA GUSTAR-KONZERT IN MÜNCHEN, ich freu mir einen ab, das könnt ihr euch gar nicht vorstellen!!!
OH MEIN GOTT.
Dann wird schon gewappnet, mit Uruguay-Fahne, No te va gustar-Flagge (die mir Tati geschenkt hat, mit Unterschriften!).
Jajajaja, danach gehts noch nach Eckenroth zum Schreiben, von Mittwoch bis Freitag; Freitag fahr ich mit Malwina zum Schwandorfprojekt und da gehts dann weiter, ich freu mich auf jeden Fall schon riesig drauf.
Es geht weiter, die Luft schwingt wieder, die Welt dreht sich, wenn jetzt noch Sommer wird und der Scheiß-Schnee weggeht und ich im Gras sitzen kann bin ich wieder rundum zufrieden.
Dann hab ich von meinem Papi auch noch die The Smiths- The Very Best Of bekommen... Oh schön schön schön.
Irgendwann kommen auch noch Fotos, aber ihr kennt mich ja.. Das dauert noch.
Sonntag, 29.01.2006
Das Bild
El tiempo pasa cambiando todo
Samstag, 10.12.2005
Aaaaah, die letzte Zeit zusammengefasst/ Aaah, el ultimo tiempo
DEUTSCH: Okay, mal sehen, was gibt es zu erzählen? Erstmal natürlich die große lebensbereichernde Sache, die sich Führerschein nennt. Nachdem ich bei meiner ersten Prüfung beinahe beim Einparken ein Auto beschädigt hatte und mein Fahrlehrer aufs Bremspedal drauf ist (dann gibts einen furchtbar lauten furchtbar deprimierenden Piepston und es heißt: zurück zum TÜV (dort erhält man ein Papier wo alles, was falsch war, angekreuzt ist, u. a. "Gefährdigung oder Schädigung" "Fehlerhaftes Abstandhalten" "Unterlassene Bremsbereitschaft" oder "Grobe Missachtung der Vorfahrts- bzw. Vorrangregelung" (das klingt alles NICHT schön!)))..
Aber danach ließ ich mir versichern, dass alle Intellektuellen beim ersten Mal durchfallen. Na dann.
ESPANOL:
Bueno, despues que no salve la primera prueba de manejar (casi rompi un auto y mi profe de manejar tuvo que frenar - habia un signal acustico bastante FUERTE y ta -> no la salvé). Pero en la segunda todo me fue bien y todos me dijeron que los intelectuales NUNCA salvan la primera prueba.. Jajaja, entonces.
DEUTSCH: Beim zweiten Mal hat dann aber zum Glück alles gepasst und hier ist er:
DEUTSCH: Okay, was noch?
Dann war ich ja vor mhm.. wann war das? Egal eines der letzten Wochen beim YFU-Bayerntreffen, das war so auch ganz nett, zusammenfassen lässt sich das, denke ich, so:
ESPANOL: Bueno, y hace mucho que tuve un encuentro de YFU de Baviera que fue divertido y ta... Creo que esto habla para si mismo:
(wir haben das nicht getrunken, Lidka, Lea und ich wir saßen nur da und hörten Ricardo Arjona und träumten von Uruguay/Argentinien)
(nosotras no lo tomamos: Lidka, Lea y yo solamente nos sentamos en la cocina, escuchamos Ricardo Arjona y sonamos de Uruguay/Argentina)
DEUTSCH: Daaaaann: es geht weiter in den YFU Chroniken.
Dann war ja noch die ISLA (InteressenSeminarLateinAmerika = alle möglichen Austauschshüler, die in Latienamerika waren, auch sehr viele Uruguayler des letzten Jahres) in der Nähe bei Kassel, die seeeeeehr lustig war und wo wir dann auch ordentlich gefeiert, gerockt und geheadbangt haben..
Einige Impressionen:
ESPANOL: Entonces ya seguimos con los encuentros de YFU: Estuvo la ISLA (Seminario de interes de LatinoAmerica) cerca de Kassel (una ciudad).. Y ahi estuvieron muchos que tambien estuvieron en Uruguay conmigo, ademas se reunio toda la FBWG :D )
Algunas impresiones:
Oben: Katja und Lidka
Unten: 2. Reihe Katja, Vera, ich, Lidka. 1. Reihe: Anna, Anna, Jana
Katja, Anna, Jana, Vera
Und hier die Docinhos, Brigadeiros (bitte um Verzeihung bei Rechtschreibfehlern), die u. a. Jana und Anna gezaubert hatten, in einem der veranstalteten Workshops.
Dann gabs noch die Fiesta latina (die sehr sehr lustig war), nach dem Headbangen tat mir noch drei Tage der Nacken weh... Und mit den Docs hatte ich mir drei Blasen an den Füßen gelaufen (an einem Fuß zwei am anderen eine).
Und: NEIN; YFU bedeutet nicht nur Saufen. Ts!
Die haben Lidka und ich (oder der Rest, der davon übrig blieb) im Zug gefuttert, das war schön :)
Zug hatte zwei Mal Verspätung, deshalb war ich relativ lang unterwegs. Böh. Scheißbahn.
DEUTSCH: Ja, ansonsten hab ich gestern noch Matheklausur geschrieben, was absolut scheiße war und mir die großartige Punktezahl 00 einbringen dürfte, aber wirklich. Der ganze Scheiß umsonst.. Grmpf.. Aber ich bin heut schon wesentlich ruhiger.
Morgen kommt dann ja Jose Mario aus Kolumbien für 6 Wochen zu uns, da freue ich mich schon sehr drauf und habe heute schon Plakate gebastelt.
Ansonsten gehts mir eigentlich ganz gut, naja, die letzten Wochen schwebte ich immer irgendwo zwischen Schule und Lernen und Schule und noch mehr Lernen und irgendwie war nie was los und mir war so langweilig von allem, aber schauen wir mal, was da so wird in nächster Zeit.
ESPANOL:
Bueno, aparte de esto tuve ayer un examen de Matematica en que me fui re mal, aunque estudie como 10 horas, la puta madre... Y bueno, hoy ya estoy mas tranquila, que le vamos a hacer..
no sé muy bien, como me va en este tiempo... Pienso mucho, demasiado me parece, y estoy en el medio de todo... Mi vida consiste de ir al liceo y estudiar en casa y para ayer no me ayudo nada y por esto estoy un poco frustrada..
Siento que tendria que tomar decisiones y todo esto... No sé bien lo que quiero, sueno con regresar a Uruguay el ano que viene...
Mucho que veo no tiene sentido pero me siento demasiado débil para cambiarlo... Quiero vivir millones de vidas para hacer todo bien en una de ellas... El liceo me tiene podrida, la gente que veo cada manana me tiene podrida...
Bueno, pero ahora termino y voy a salir con un amigo mio, Hatte que hace pila que no lo veo.. Entonces:
SEGUIMOS GIRANDO!
wieder so ein spielchen
ich drück mich, ich gebs zu, aber ich schreib schon noch über die vergangenen Wochen..
1. First thing you did this morning?
Bis 12 Uhr 30 schlafen... Frühstücken, mich mit meiner Mutter über Uruguay und seine Sprache kabbeln.
Dormir hasta las 12 y media... Desayunar y joder con mi Mamá sobre Uruguay y su idioma. ;)
2. Last thing you ate?
Schokolade aus meinem coolen Barbie-Weihnachtskalender.
Chocolate de mi calendario de chocolate hasta navidad y nuevo ano (costumbre en Alemania para los chicos que no pueden esperar navidad)
3. Is your cell phone a piece of crap?
Ich mag keine Handys.
No me gustan los celulares.
4. What's the thing you look forward to most in the next 6 months?
- Frühling,
- Nur noch zwei Monate bis Uruguay
- Primavera
- Solo van a faltar dos meses hasta Uruguay
5. What's annoying you right now?
- ein bisschen noch: die Matheklausur von gestern
- Ich kratz meinen rechten Fuß immer wieder auf
- mhmm.. ich bin relativ zufrieden gerade
- un poco todavia: el examen de matematica de MIERDA de ayer
- Siempre me rasco en mi pierna
- mhmm.. pero aparte de esto en este momento estoy feliz
6. What's the last movie you saw in a theater?
Charlie und die Schokoladenfabrik (meine Güte ist das lange her.) Nee. Stimmt gar nicht: Der Fischer und seine Frau.
Charly y la fabrica de chocolate.. Mhmm, no, mentira: el pescador y su esposa (una pelicula alemana)
7. Do you believe in long distance relationships?
Wenn relationship sowas wie feste Beziehung bedeutet, weiß ich es nicht. Für mich.. uff.. keine Ahnung. An meiner Schwester sehe ich dass es so halb geht..
Aber wenn relationship nur Beziehung an sich ist, kann ich sagen: YES.
Mhmm, si relación significa algo como novios.. no sé.. veo que anda mas o menos en el ejemplo de mi hermana..
Si relación es algo como amistad digo: SI
8. What's Worse?
Es gibt soviel.. Um jetzt nicht in die "die Welt leidet"-Richtung zu gehen würde ich sagen:
Mathe.
Hay tanto... Para no seguir el camino de "el mundo sufre" digo:
Matematica
9. Is there someone you miss?
Blöde Frage. So viele.
Pregunta estúpida.. Hay tantos.
10. What inspires you?
Musik, Filme, Menschen, Gefühle,
Música, películas, humanos, sentimientos
11. If you could put together a concert of 5 bands or artists, who would it be?
uuuuh, cool:
Charly García, No te va gustar, Placebo, Deshumanizados (!!), Sui Generis oder La Tabaré oder L Trampa.. Ach so schwierig.. /Ay que difícil
12. Song that sums up your love life?
Puh.. schwierig... Pasajera en trance von Charly García...
Fuah.. difícil.. Pasajera en trance de Charly García tal vez...
13. What's one thing you wish you were better at doing?
Gitarre spielen; Schreiben; ein besserer Mensch vielleicht sein.. Mich auskennen
Tocar la guitarra; escribir; ser un mejor ser humano; saber
14. If you could be anywhere this second, where would it be?
Uruguay, Florida, im Park mit meinen Freunden
Uruguay, Florida, en el Prado con mis amigos
15. What's your most vivid memory from 6th grade?
Mhmm... Meine Herren, mir fällt gar nix ein.. Vielleicht.. 6. klasse? Mhmm... Verliebt in Grapfe? hahaha.
Fuah... no me sale nada.. Estar enamorada de Grapfe? jajajaja
16. Latest addiction?
Filme
Peliculas
17. Have you ever had the slight urge to kill someone?
Nein... Nicht wirklcih ernsthaft.. Oder.. mhmm.. So halb vielleicht.
No.. no en serio.. O.. tal vez medio medio..
18. How many people would you say were interested in you?
*schnüff* niemand.. niemand liebt mich.. kann man interested auch als mögen deuten?!
*llorando* nadie.. nadie me ama.. O podemos decir "interested" significa que alguien me quiera como amigo?
19. What do you love doing?
Bei meinen Freunden sein, glücklich sein, Filme sehen,
Estar con mis amigos.. Estar feliz.. Mirar películas.
20. Do you think someone thinks about you daily?
Hui... Vielleicht jeden Tag wer anders ;)
Es wäre schön... Aber ich weiß es nicht..
Mhmm.. Tal vez cada dia otra persona..
Sería lindo.. Pero no lo sé si es así.
21. Who was the last person you saw or talked to?
Meine Mama.. jeje.
Mi mamá
22. What do you want to be when you grow up?
Ich möchte mich entschieden haben. Und das möglichst glücklich.. Oder im glücklichen Entscheidungsprozess drin sein.
Quiero estar decidida.. feliz decidida.. O estar en un proceso de decidirse feliz ;)
23. What is your favorite food?
aaaach, was nicht??
Chili con carne, Nudeln mit Variationen, Guiso, Muzzarella vom Café del Centro, so viel so viel
Aaaaah, tantas cosas:
Chili con carne, Fideos con lo que sea, Guiso, Muzzarella del Café del Centro, Tantas cosas mas
24. How many people do you know with the same name as you?
Mhmm.. grade keine wirklich..
Mhmm, nadie.. creo.. ta, conoci a alguien pero no bien.
25. What was the last thing you spilled?
oh.. das ist lägner her, denk ich.. wenn man wasser nicht mitzählt.. aaaah.. dann dürft es an meinem geburtstag der wein gewesen sein.. ups.
Fuah.. hace mucho ... si no se cuenta el agua... en mi cumple el vino supongo
26. Something else that you want to tell the world?
MATE STATT MATHE
MATE EN VEZ DE MATEMATICA!!
Dienstag, 22.11.2005
Ich bin... / Yo soy...
 | You scored as Drama nerd.
What's Your High School Stereotype? created with QuizFarm.com |
Mittwoch, 09.11.2005
"Irgendwann ist immer das erste Mal"
Heute sind wir also aufgebrochen in die super duper Fast Forward-Berufsfindehilfe in Straubing.
Dort waren erstmal einige Stände aufgebaut von Richtungen, von denen ich schon beim bloßen Hören schon Ohrenschlackern bekomme wie etwa: Maschinenbau, Bank & Versicherung oder auch "Touch me Gott" (schade, dass wir hier kein Deutsch mehr sprechen. Bei diesem Stand konnte man auch sein eigenes - wie heißen diese Plastikarmbanddinger, ach nee, aus Silikon sind die, mit der Internetadresse drauf haben, um sein "Dial Date mit Gott" nicht zu verpassen. Na dann.)
Wir haben uns dann alle auf die Jagd nach Kugelschreiber und ähnlichen Werbegeschenken gemacht, ganz oben waren die roten Wurfbällen vom Porschenavigationssystem-Stand, die klingeln oder explodierende Geräusche von sich geben, wenn man sie auf den Boden pfeffert.
Aber auch eine Menge Versicherungsbonbons, Timer von 05 und 06 (nur für die Schnellen) und Gummibärchen waren überall einzuholen. Ich behaupte jetzt einfach mal so, den Hauptpreis ergattert zu haben: habe die einzige (!) CD von Andy Urbeck abgestaubt, von der FH Deggendorf.
Die Frau meinte, er sähe besser aus als er singt (wo ich ihr nicht unbedingt zustimmen kann, muss ich sagen)... Da dachte ich "öha", ein POST-KELLY-FAMILY-FAN.
Da schaut nämlich ein sehr lasziv dreinblickender junger Mann vom Cover, mit langem, nach unten gebürsteten Haar, mit halber E-Gitarre und - hrrrrrrr - leicht geöffneten Sacko auf mich herab.
Zwar war es kein Dollarzeichen, was um seinen Hals hing, sondern nur eine gewöhnliche Kette, die Brusthaare haben auch gefehlt, aber die hatten vermutlich die Kellys auch nicht (vor allem die Weiblichen.)
Nun gut, irgendwann waren wir dann aber relativ schnell fertig, war noch bei Psychologie und Medien, von denen ich aber eigentlich weiß, dass ich weder das eine noch das andere studieren werde/könnte (es lebe der nc!)/wollte.
Also bin ich mit Björn in die Stadt gegangen, wo wir immer auf restliche Grüppchen unserer Klasse trafen, und zuletzt sind wir dann in der Shishabar gelandet.
Dort hab ich dann zum ersten Mal Shisha geraucht und es war auch ganz lustig. Und was leckeres hab ich da gegessen/-trunken, Sahleb nennt sich das und ist.. mhmm.. naja, was mit milch, kokos und nüssen..
Die Nüsse halbwegs zu kauen ging zwar nicht so gut wegen den Ringen zwischen den Zähnen, aber was solls.
Joah, danach fahren wir wieder nach Hause, hoffend darauf dass der eine aus meiner der Klasse, der 9 Weißbier intus hatte und sich schon dreimal übergeben hatte, das nicht nochmal im Bus wiederholte (wir hatten Glück).
Tja, wieder kein Verweis wegen unerlaubten Entfernens von der Gruppe während einer Schulveranstaltung, langsam glaub ich, ich krieg das nie hin.. Und jetzt dürft ich den sogar selber unterschreiben. So macht das alles keinen Spaß.
Zu Hause bin ich dann erstmal faul rumgelegen, hab den Antichrist (Nietzsche), den ich eigentlich lesen sollte nur schief angeschaut und mich für mein Hamletreferat am Montag schlau gemacht.
Dann hab ihc ein bisschen Blödfernsehen geschaut, u. a. einen Bericht über Tokio Hotel und ich finde die soooo lustig.. Weil die sind so richtig lächerlich und entweder merken sies nicht oder sie tun als würden sies nicht merken und dieser blöden Masche einfach folgen.
Beides fände ich - im Zusammenhang betrachtet - äußerst komisch.
Gut, morgen bekomme ich eine Spange, mein letztes Lächeln in Freiheit:
: D (hier kann man jetzt die schiefen Zähnchen nicht einbauen, aber egal, stellt sie euch vor)
Montag, 07.11.2005
Sigue girando
Sooo, von Freitag auf Samstag war ich dann in Schwandorf, beim ersten Treffen des großartigen SYN-Ästhetik-Projekts von meiner Freundin Malwina (die ich über die Eckenroth-Stiftung kennengelernt habe). Dort haben wir dann einige organisatorische Sachen zum Projekt (wir wollen im März/April einen Kulturabend mit Theater, Literatur, Kunst und Musik machen, in Schwandorf (ich rühr mal die Werbetrommel)).
Das war auch sehr sehr schön und sehr lustig, und die Leute scheinen alle sehr sehr lieb zu sein.
Dann hab ich mich schon wieder zurück ins Schulleben gestürzt, habe meinen Faust fertiggelesen und mich über Antigone schlau gemacht, denn heute hab ich Klausur geschrieben. Die ist soweit auch ganz gut gelaufen, mei, was soll man da schon groß sagen?
Dann hatte ich heut nochmal Fahrstunde, lief soweit ganz gut, bald habe ich ja auch Prüfung.
Danach hab ich mich mit meiner Mutter nach Kötzting aufgemacht, zum Kieferorthopäden. jetzt hab ich tolle blaue Ringe zwischen den Zähnen. Böh.
Denn ich krieg nämlich Donnerstag meine feste Spange. Das find ich ganz toll, die meisten Menschen kriegen ihre Spange nämlich mit 13 oder 14 und ich mit 18. Na das ist doch schön. Sex pur. Rrrrrr.
Aber was solls: Immer weiterdrehen, immer weiterdrehen. Dann hab ich noch gegen Mathe angekämpft und sagen wir mal - für heute gewonnen.. Bääääääh! ICH HASSE MATHE
ESPANOL:
Bueno, de viernes a sábado fui a Schwandorf donde vive una amiga mia que conocí por mi coso de escribir y eso.. Fue re lindo conocer a los otros que van a participar en el proyecto que planeamos: Va a ser una noche de cultura, literatura, arte, musica y teatro y creo que va a ser buenísimo..
Bueno, también estudie para mi examen de literatura hoy (Faust de Goethe y Antigone de Sophokles) y recien termine a leer el Faust (ya lo tendria que haber leido como hace 1 mes, y taaaa).
Hoy tuve el examen y taaa.. yo que se, que se puede decir.. nada.
despues tuve clase de manejar y me fui bien.. bueno, el viernes ya tengo prueba practica (uuuh).
Despues fui con mi madre al dentista y me pusieron anillitos azules entre los dientes porque jueves me van a poner una maquinita. Böööööh, NO QUIERO. ademas que todos la tienen con 13/14 anos y yo con 18.. y bueno, que le vamos a hacer?
Despues luche contre la matematica y les juro que OOOODIO a la matematica!! La puta madre!! Y bueno..
SEGUIMOS GIRANDO!!